Ezekiel 33:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Budú teda vedieť, že ja som Pán, keď urobím krajinu pustou a opustenou pre všelijaké ich ohavnosti, ktoré popáchali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zvedia, že ja som Hospodin, keď obrátim zem na pustinu a na púšť pre všetky ich ohavnosti, ktoré páchali.

Slovakian 2017

Potom spoznajú, že ja som Hospodin, keď zmením krajinu na púšť a pustatinu za všetky ohavnosti, ktoré spáchali.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom spoznajú, že ja som Hospodin, keď zmením krajinu na púšť a pustatinu za všetky ohavnosti, ktoré spáchali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Uvedomia si, že ja som Jahve, keď krajinu urobím pustou pustatinou pre všetky ohavnosti, ktoré popáchali.

Slovakian SLB

Potom poznajú, že ja som Hospodin, keď zmením krajinu na strašnú púšť pre všetky ohavnosti, ktoré spáchali.