Ezekiel 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď uzrie prichádzať meč proti krajine, zatrúbi na trúbu a bude varovať ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a keby uvidel meč, že prichádza na zem, a zatrúbil by na trúbu a napomenul by ľud,
Slovakian 2017
Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď vidí nepriateľa prichádzať proti tej krajine, zatrúbi na roh varovať ľud:
Slovakian SLB
a ten spozoruje, že prichádza meč na krajinu, zatrúbi na roh i varuje ľud,