Ezekiel 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo toto hovorí Pán, Jahve: Hľa, ja sám budem hľadať svoje ovce a navštívim ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Hľa, ja sám prijdem a vyhľadám svoje ovce a pozriem sa na ne.
Slovakian 2017
Takto totiž vraví Pán, Hospodin: ‚Hľa, tu som, pozhľadávam svoje ovce a postarám sa o ne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto totiž vraví Hospodin, Pán: Hľa, tu som, pozhľadávam svoje ovce a postarám sa o ne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo takto hovorí Pán Jahve: Pozrite! Ja sám sa budem starať o svoje ovce, ujmem sa ich.
Slovakian SLB
Lebo takto vraví Hospodin, Pán: Teraz som tu ja; pozhľadúvam svoje ovce a postarám sa o ne.