Ezekiel 34:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sám budem pásť svoje ovce a sám ich dám do košiara, hovorí Pán, Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja budem pásť svoje ovce a ja spôsobím to, aby odpočívajúc líhaly v pokoji, hovorí Pán Hospodin.
Slovakian 2017
Ja sám budem pásť svoje stádo a ja mu umožním odpočívať,‘ znie výrok Pána, Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja sám budem pásť svoje stádo a ja mu umožním odpočívať — znie výrok Hospodina, Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja sám budem pásť svoje ovce, ja sám ich budem vodiť do košiara, výrok Pána Jahveho.
Slovakian SLB
Ja sám budem pásť svoje stádo a ja mu umožním odpočívať - znie výrok Hospodina, Pána.