Ezekiel 34:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto k vám takto hovorí Pán, Jahve: Hľa, ja sám súdim medzi ovcou tučnou a ovcou chudou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto takto im hovorí Pán Hospodin: Hľa, ja sám prijdem a budem súdiť medzi tučným dobytčaťom a medzi chudým dobytčaťom.
Slovakian 2017
Preto takto im vraví Pán, Hospodin: ‚Hľa, ja budem rozsudzovať medzi tučnými ovcami a chudými ovcami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto takto im vraví Hospodin, Pán: Hľa, ja budem rozsudzovať medzi tučnými ovcami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto takto im hovorí Pán Jahve: Pozrite, ja sám budem súdiť medzi tučnou ovcou a chudou ovcou.
Slovakian SLB
Preto takto im vraví Hospodin, Pán: Hľa, ja budem rozsudzovať medzi tučnými ovcami,