Ezekiel 34:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nuž ochránim svoje ovce, že nebudú viac napospas, a rozsúdim medzi ovcou a ovcou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
zachránim svoje stádo, aby nebolo viacej za lúpež, a budem súdiť medzi dobytčaťom a dobytčaťom.
Slovakian 2017
Zachránim svoje ovce, aby už neboli korisťou, a budem rozsudzovať medzi ovcou a ovcou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachránim svoje ovce, aby už neboli korisťou, a budem rozsudzovať medzi ovcou a ovcou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ja zachránim svoje ovce a nebudú už korisťou, rozsúdim medzi ovcou a ovcou.
Slovakian SLB
Zachránim svoje ovce, aby už neboli korisťou, a budem rozsudzovať medzi ovcou a ovcou.