Ezekiel 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I postavím nad ne jedného pastiera, ktorý ich bude pásť: svojho sluhu, Dávida; on ich bude pásť, on im bude pastierom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postavím nad nimi jedného pastiera, a bude ich pásť, svojho služobníka Dávida, ten ich bude pásť a ten im bude pastierom.
Slovakian 2017
Ustanovím nad nimi jedného pastiera a ten ich bude pásť: svojho služobníka Dávida. On ich bude pásť a on im bude pastierom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ustanovím nad nimi jedného pastiera a ten ich bude pásť: svojho služobníka Dávida. On ich bude pásť a on im bude pastierom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Postarám sa o jedného pastiera, ktorý ich bude pásť, o môjho sluhu Dávida. On ich bude pásať, on im bude pastierom.
Slovakian SLB
Určím nad nimi jedného pastiera, a ten ich bude pásť: svojho služobníka Dávida. On ich bude pásť a on im bude pastierom.