Ezekiel 34:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobím ich a okolie svojho pahorku požehnaním, v príhodnom čase spustím dážď, bude to požehnaný lejak.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiním ich ako aj okolie svojho brehu požehnaním, a dám to, aby padal dážď svojím časom; budú to dažde požehnania.
Slovakian 2017
Udelím požehnanie im a okoliu svojho pahorka a zošlem dážď v primeraný čas. Budú to požehnané dažde!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Udelím požehnanie im a okoliu svojho pahorka a zošlem dážď v primeraný čas. Budú to požehnané dažde!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Usadím ich v blízkosti svojho vrchu, zošlem im dážď v pravý čas, bude to požehnaný dážď.
Slovakian SLB
Udelím požehnanie im i okoliu svojho pahorka a zošlem dážď v primeraný čas. Budú to požehnané dažde!