Ezekiel 35:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pretože si povedal: »Oba národy a obe krajiny budú moje, opanujem ich,« hoci tam bol Pán,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto, že hovoríš: Oba tie národy a obe tie zeme budú moje, a budeme tým vládnuť dedične, hoci tam bol Hospodin,
Slovakian 2017
Lebo hovoríš: »Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlastniť, hoci je tam Hospodin.«
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlastniť, hoci je tam Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pretože si povedal: Tie dva národy a tie dve krajiny budú moje, obsadíme ich, hoci tam bol Jahve.
Slovakian SLB
Lebo hovoríš: Oba národy i obe krajiny budú moje a budem ich vlastniť, hoci je tam Hospodin.