Ezekiel 35:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A svojimi ústami ste sa vyvyšovali nado mňa, kopili ste proti mne svoje reči, ja som to počul.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A honosili ste sa proti mne svojimi ústami a hromadili ste svoje slová proti mne; ja som počul.
Slovakian 2017
Svojimi ústami ste sa chvastali proti mne, opovážlivo ste hovorili proti mne. Ja som to počul.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojimi ústami ste sa chvastali proti mne, opovážlivo ste hovorili proti mne. Ja som to počul.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Proti mne ste viedli pyšné reči, často ste rozprávali proti mne a ja som počul všetko.
Slovakian SLB
Svojimi ústami ste sa chvastali proti mne, drzo ste hovorili proti mne. Ja som to počul.