Ezekiel 35:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán, Jahve: Keď sa bude radovať celá zem, teba urobím pustatinou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Pán Hospodin: Keď sa bude radovať celá zem, vtedy ti ju učiním pustinou.
Slovakian 2017
Takto hovorí Pán, Hospodin: ‚Ako si sa tešil, že celá krajina je púšťou, tak ja naložím s tebou;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin, Pán: Ako si sa tešil, že celá krajina je púšťou, tak ja naložím s tebou;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Pán Jahve: Na radosť celej zeme urobím z teba púšť.
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin, Pán: Ako si sa tešil, že celá krajina je púšťou, tak ja naložím s tebou;