Ezekiel 35:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z tvojich miest urobím zborenisko, ty však budeš spustnutý a budeš vedieť, že ja som Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tvoje mestá obrátim na spustošeninu, a ty budeš pustinou a zvieš, že ja som Hospodin.

Slovakian 2017

Tvoje mestá zmením na zrúcaniny, ty sa staneš púšťou a spoznáš, že ja som Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tvoje mestá zmením na zrúcaniny, ty sa staneš púšťou a spoznáš, že ja som Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z tvojich miest urobím zboreniská, púšťou sa staneš. Tak si uvedomíš, že ja som Jahve.

Slovakian SLB

Tvoje mestá zmením na zrúcaniny, ty sa staneš púšťou a poznáš, že ja som Hospodin.