Ezekiel 35:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vrch Seir obrátim na púšť a vyhubím z neho, čo odchádza i prichádza.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obrátim vrch Seir na hroznú pustinu a vyplienim z neho toho, kto by išiel a vrátil sa cezeň,
Slovakian 2017
Seír zmením na púšť a pustatinu a vykynožím z neho toho, kto prechádza a vracia sa späť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Seír zmením na púšť a pustatinu a vykynožím z neho toho, kto prechádza a vracia sa späť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pohorie Seir obrátim na pustú pustatinu a vyhubím z neho každého, čo prichádza i odchádza.
Slovakian SLB
Séír zmením na strašnú púšť a vykynožím z neho toho, kto chodí sem i tam.