Ezekiel 35:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Večnou pustatinou ťa urobím a tvoje mestá nebudú obývané; i budete vedieť, že ja som Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obrátim ťa na večné pustiny, a tvoje mestá už nebudú obývané, a zviete, že ja som Hospodin.
Slovakian 2017
Navždy z teba urobím púšť a tvoje mestá nebudú obývané. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Navždy z teba urobím púšť a tvoje mestá nebudú obývané. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobím z teba večnú pustatinu, tvoje mestá zostanú neobývané. Tak si uvedomíte, že ja som Jahve.
Slovakian SLB
Zmením ťa na večnú púšť a tvoje mestá nebudú obývané. Potom poznáte, že ja som Hospodin.