Ezekiel 36:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vezmem vás z národov a pozbieram vás zo všetkých krajín a zavediem vás na vlastnú pôdu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vás poberiem z národov a shromaždím vás zo všetkých zemí a dovediem vás do vašej zeme.
Slovakian 2017
Poberiem vás z národov, zhromaždím zo všetkých krajín a dovediem na vašu pôdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poberiem vás z národov, zhromaždím zo všetkých krajín a dovediem na vašu pôdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom vás vezmem spomedzi národov, pozbieram vás zo všetkých krajín a vovediem vás do vašej vlastnej zeme.
Slovakian SLB
Poberiem vás z národov, zhromaždím zo všetkých krajín a dovediem na vašu pôdu.