Ezekiel 36:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budete bývať v krajine, ktorú som dal vašim otcom, a budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budete bývať v zemi, ktorú som dal vašim otcom, a budete mi ľudom, a ja vám budem Bohom.
Slovakian 2017
Žiť budete v krajine, ktorú som dal vašim otcom, budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žiť budete v krajine, ktorú som dal vašim otcom, budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budete žiť v zemi, ktorú som dal vašim otcom, vy budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom.
Slovakian SLB
Žiť budete v krajine, ktorú som dal vašim otcom, budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom.