Ezekiel 36:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyslobodím vás zo všetkých vašich nečistôt. I privolám obilie a rozmnožím ho a nedopustím na vás hlad.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zachránim vás zo všetkých vašich nečistôt a zavolám na obilie a rozmnožím ho a nedopustím na vás hladu.
Slovakian 2017
Keď vás oslobodím od všetkých vašich poškvŕn, potom privolám obilie, rozmnožím ho a nedopustím na vás hlad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vás oslobodím od všetkých vašich poškvŕn, potom privolám obilie, rozmnožím ho a nedopustím na vás hlad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslobodím vás od všetkého, čo vás znečisťuje. Privolám obilie a rozmnožím ho, nedopustím na vás hlad.
Slovakian SLB
Keď vás oslobodím od všetkých vašich poškvŕn, potom privolám obilie, rozmnožím ho a nedopustím na vás hlad.