Ezekiel 36:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo, hľa, ja som pri vás a obrátim sa k vám; obrobia vás a zasejú vás.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo hľa, prijdem k vám a pohliadnem na vás, a budete obrábané a posievané.

Slovakian 2017

Hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrobené a obsiate;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrobené a obsiate;

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozrite teraz, prichádzam k vám, obraciam sa k vám, budete obrábané a obsiate.

Slovakian SLB

Lebo, hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrátené a obsiate;