Ezekiel 37:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď sa ťa synovia tvojho ľudu budú vypytovať: »Neoznámiš nám, čo tým chceš?«,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď ti potom povedia synovia tvojho ľudu a rieknu: Či nám neoznámiš, načo ti je to?
Slovakian 2017
Keď sa ti prihovoria synovia tvojho ľudu: ‚Vysvetlíš nám, čo znamenajú tieto veci pre teba?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa ti prihovoria synovia tvojho ľudu: Vysvetlíš nám, čo znamenajú tieto veci pre teba?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa ťa budú pýtať synovia tvojho ľudu: Nemohol by si nám vysvetliť, čo tým chceš povedať?
Slovakian SLB
A keď sa ti prihovoria synovia tvojho ľudu: Vysvetlíš nám, čo znamenajú tieto veci pre teba?