Ezekiel 37:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I viedol ma zôkol-vôkol popri nich, bolo ich na povrchu údolia veľmi mnoho a boli celkom zoschnuté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A previedol ma popri nich kolom dookola. A hľa, bolo ich veľmi mnoho na tvári údolia, a hľa, boly veľmi suché.
Slovakian 2017
Povodil ma okolo nich. Bolo ich v údolí mnoho. Boli veľmi suché.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povodil ma okolo nich. Bolo ich v údolí mnoho. Boli veľmi suché.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dal sa mi poprechádzať pomedzi ne všetkými smermi. A tých kostí bolo veľmi veľa na povrchu tej doliny a boli celkom vyschnuté.
Slovakian SLB
Povodil ma dookola nich. Bolo ich v údolí mnoho. A boli veľmi suché.