Ezekiel 37:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedal mi: „Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: Suché kosti, počujte slovo Pánovo:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy mi riekol: Prorokuj o týchto kostiach a povieš im: Vy, suché kosti, počujte slovo Hospodinovo!
Slovakian 2017
Povedal mi: „Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: ‚Suché kosti, čujte slovo Hospodina!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal mi: Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: Suché kosti, čujte slovo Hospodina!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal mi: "Prorokuj nad týmito kosťami. Oznám im: Vyschnuté kosti, počúvajte Jahveho slovo!
Slovakian SLB
Riekol mi: Prorokuj o týchto kostiach a povedz im: Suché kosti, čujte slovo Hospodinovo!