Ezekiel 38:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán, Jahve: V ten deň ti prídu na myseľ veci, vyhútaš si zlý plán
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Pán Hospodin: A stane sa toho dňa, že prijdú veci na tvoje srdce, a vymyslíš zlú vec.
Slovakian 2017
Takto vraví Pán, Hospodin: ‚Toho dňa ti prídu na um myšlienky, vymyslíš zlomyseľný plán
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto vraví Hospodin, Pán: Toho dňa ti prídu na um myšlienky, vymyslíš zlomyseľný plán
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Pán Jahve: V ten deň myšlienka ti skrsne v srdci, vyhútaš si mrzký plán.
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin, Pán: Toho dňa ti prídu na um myšlienky, vymyslíš zlomyseľný plán