Ezekiel 38:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I zavolám na celom svojom pohorí proti nemu meč - hovorí Pán, Jahve -, muž proti mužovi obráti meč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zavolám proti nemu na všetky svoje vrchy meč, hovorí Pán Hospodin. Každého meč bude proti jeho bratovi.
Slovakian 2017
Privolám proti nemu všetky druhy hrôzy,‘ znie výrok Pána, Hospodina, ‚každý meč sa obráti proti vlastnému bratovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Privolám proti nemu všetky druhy hrôzy — znie výrok Hospodina, Pána — každý meč sa obráti proti vlastnému bratovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zavolám proti Gogovi meč po celej mojej vrchovine — výrok Pána Jahveho — jeho vojaci obrátia svoje meče druh proti druhovi.
Slovakian SLB
Privolám proti nemu všetky druhy hrôzy - znie výrok Hospodina, Pána - každý meč sa obráti proti vlastnému bratovi.