Ezekiel 38:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zvelebím, posvätím a oslávim sa pred očami mnohých národov a budú vedieť, že ja som Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak sa zvelebím a posvätím a dám sa poznať pred očami mnohých národov, a zvedia, že ja som Hospodin.

Slovakian 2017

Dokážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa poznať pred očami mnohých národov; potom spoznajú, že ja som Hospodin.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dokážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa poznať pred očami mnohých národov; potom spoznajú, že ja som Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tým ukážem svoju veľkosť a svoju svätosť a dám sa poznať mnohým národom. Tak si uvedomia, že ja som Jahve.

Slovakian SLB

Dokážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa poznať pred očami mnohých národov; potom poznajú, že ja som Hospodin.