Ezekiel 39:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Najete sa tuku dosýta a napijete sa krvi do opojenia z obety, ktorú vám pripravím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budete jesť tuk do sýtosti a budete piť krv do opojenia z mojej obeti, ktorú vám, zabijúc, budem obetovať.
Slovakian 2017
Z mojej obety s hostinou, ktorú som vám pripravil, najete sa tuku do sýtosti a napijete sa krvi do opojenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z mojej obety s hostinou, ktorú som vám pripravil, najete sa tuku do sýtosti a napijete sa krvi do opojenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nažeriete sa tuku dosýta, opijete sa krvou z obety, ktorú pripravujem pre vás.
Slovakian SLB
Z mojej zábitnej obete, ktorú som vám obetoval, najete sa tuku do sýtosti a napijete sa krvi do opojenia.