Ezekiel 39:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A dom Izraela bude vedieť, že ja som Pán, ich Boh od toho času i naďalej.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak zvedia, dom Izraelov, že ja som Hospodin, ich Bôh, od toho dňa i ďalej potom.

Slovakian 2017

Od toho dňa navždy spozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od toho dňa navždy spozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od toho dňa a naďalej bude dom Izraela vedieť, že ja som Jahve, ich Boh.

Slovakian SLB

Od toho dňa na vždy pozná dom Izraela, že ja, Hospodin, som jeho Bohom.