Ezekiel 39:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naložil som s nimi podľa ich nečistoty a ich hriechov a skryl som si pred nimi tvár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učinil som im podľa ich nečistoty a podľa ich prestúpení a skryl som pred nimi svoju tvár.
Slovakian 2017
Naložil som s nimi podľa ich nečistoty a previnení a skryl som svoju tvár pred nimi.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naložil som s nimi podľa ich nečistoty a previnení a skryl som svoju tvár pred nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naložil som s nimi podľa toho, ako si to zaslúžili pre svoju nečistotu a svoje hriechy, preto som im skryl svoju tvár.
Slovakian SLB
Podľa ich nečistoty a previnení naložil som s nimi a skryl som svoju tvár pred nimi.