Ezekiel 39:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z ľavej ruky ti vyrazím luk a z pravej ruky ti vypichnem šípy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyrazím tvoje lučište z tvojej ľavej ruky a učiním to, že vypadnú tvoje strely z tvojej pravej ruky.
Slovakian 2017
Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyrazím ti luk z ľavej ruky a z pravej ti vyhodím šípy.
Slovakian SLB
Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky.