Ezekiel 39:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Padneš na otvorenom poli, pretože ja som prehovoril, hovorí Pán, Jahve.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Padneš na šírom poli, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hospodin.
Slovakian 2017
Na šírom poli padneš, lebo ja som to povedal,‘ znie výrok Pána, Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na šírom poli padneš, lebo ja som to povedal — znie výrok Hospodina, Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Padneš na otvorenom poli, pretože som to rozhodol ja. To je výrok Pána Jahveho.
Slovakian SLB
Na šírom poli padneš, lebo ja som to povedal - znie výrok Hospodina, Pána.