Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hľa, príde a stane sa to, hovorí Pán, Jahve. To je deň, o ktorom som hovoril.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, prijde a stane sa, hovorí Pán Hospodin; to je ten deň, o ktorom som hovoril.

Slovakian 2017

Hľa, príde to a splní sa,‘ znie výrok Pána, Hospodina. ‚To je deň, o ktorom som hovoril.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hľa, príde to a splní sa — znie výrok Hospodina, Pána. To je deň, o ktorom som hovoril.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozrite, prichádza: bude to — výrok Pána Jahveho — deň, o ktorom som hovoril.

Slovakian SLB

Hľa, príde to a splní sa - znie výrok Hospodina, Pána. To je deň, o ktorom som hovoril.