Ezekiel 4:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoj pokrm, ktorý máš jesť, nech je podľa váhy, dvadsať šeklov na deň; z času na čas ho máš jesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tvojho pokrmu, ktorý budeš jesť, bude na váhu, dvadsať šeklov na deň. Od času do času ho budeš jesť.
Slovakian 2017
Tvoj pokrm, ktorý budeš jesť, má denne vážiť dvadsať šeklov na deň. Budeš ho jedávať raz denne v určený čas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoj pokrm, ktorý budeš jesť, má denne vážiť dvadsať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz denne v určený čas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A to jedlo, ktoré máš jesť, musíš vážiť na váhe: dvadsať šeklov denne, to zješ zo dňa na deň.
Slovakian SLB
Tvoj pokrm, ktorý budeš jesť, má byť podľa váhy dvadsať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz denne v určený čas.