Ezekiel 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A vodu máš piť podľa miery, šestinu hinu; z času na čas ju budeš piť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj vodu budeš piť na mieru, šestinu hína; od času do času budeš piť.
Slovakian 2017
Aj vodu budeš piť podľa miery: šestinu hína. Budeš ju piť raz za deň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj vodu budeš piť podľa miery: šestinu hína. Budeš ju piť raz za deň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj vodu musíš piť vymeranú podľa miery: šestinu hinu zo dňa na deň.
Slovakian SLB
Aj vodu budeš piť podľa miery: šestinu hína. Budeš ju piť raz za deň.