Ezekiel 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budeš ho jesť ako jačmenný osúch a budeš ho piecť pred ich očami na ľudskom výkale.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budeš to jesť pripravené jako jačmenný koláč, a budeš to piecť na lajne, ktoré vyšlo z človeka, pred ich očami.
Slovakian 2017
Aj jačmenný posúch budeš jedávať, ale pečený pred ich očami na ľudských výkaloch.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj jačmenný posúch budeš jedávať, ale pečený pred ich očami na ľudských výkaloch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš ho jesť ako jačmenný osúch, upečený na ľudskom výkale pred ich očami.
Slovakian SLB
Budeš to jedávať ako jačmenný posúch, pečený pred ich očami na ľudských výkaloch.