Ezekiel 4:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby boli žiadostiví chleba i vody, budú rad radom hynúť a pre svoj hriech sa budú scvrkávať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby mali nedostatok chleba a vody a desili sa druh s druhom a aby chradnúc vymizli pre svoju neprávosť.
Slovakian 2017
aby trpeli nedostatkom chleba a vody, aby sa desili všetci rovnako a hynuli pre svoje viny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby trpeli nedostatkom chleba a vody, aby sa desili všetci rovnako a hynuli pre svoje viny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako im bude ubúdať chleba a vody, budú všetci spolu zachvátení hrôzou a budú hynúť pre svoje hriechy."
Slovakian SLB
aby trpeli nedostatkom chleba a vody, aby sa desili jeden ako druhý a aby hynuli pre svoje viny.