Ezekiel 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Upriam svoju tvár proti obliehanému Jeruzalemu a s obnaženým ramenom prorokuj proti nemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A proti obľahnutiu Jeruzalema obrátiš rázne svoju tvár a svoje obnažené rameno a budeš prorokovať proti nemu, proti Jeruzalemu.
Slovakian 2017
Upri teda pevne svoj pohľad i svoje obnažené rameno na obliehanie Jeruzalema a prorokuj proti nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Upri teda pevne svoj pohľad i svoje obnažené rameno na obliehanie Jeruzalema a prorokuj proti nemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom upri zrak na obľahnutý Jeruzalem, obnaž svoje rameno a prorokuj proti nemu.
Slovakian SLB
Teda upri pevne svoj pohľad i svoje obnažené rameno na obliehanie Jeruzalema a prorokuj proti nemu.