Ezekiel 40:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V bráne, smerujúcej na východ, boli tri izbičky na jednej a tri na druhej strane. Všetky tri boli rovnakej miery a rovnakej miery boli aj piliere z jednej i z druhej strany.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Strážnice brány smerom na východ boly tri z jednej a tri z druhej strany, a všetky tri maly jednu a tú istú mieru, jako maly aj stĺpy jednu a tú istú mieru z jednej i z druhej strany.

Slovakian 2017

Východná brána mala tri strážnice z jednej i z druhej strany. Všetky tri mali rovnaký rozmer, aj piliere mali rovnaký rozmer na oboch stranách.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Východná brána mala tri strážnice z jednej i z druhej strany. Všetky tri mali rovnaký rozmer, aj piliere mali rovna ký rozmer na oboch stranách.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Miestnosti podbránia brány hľadiacej k východu boli tri po jednej strane a tri po druhej, všetky tri boli rovnakej miery a rovnakej miery boli aj piliere na oboch stranách.

Slovakian SLB

Východná brána mala tri strážne izby z jednej i z druhej strany. Všetky tri mali rovnakú mieru, aj piliere mali rovnakú mieru na oboch stranách.