Ezekiel 40:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Premeral bránu od strechy jednej po strechu druhej izbičky: šírka dvadsaťpäť lakťov. Dvere boli proti dverám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zmeral bránu od strechy strážnice po jej druhú strechu, šírku dvadsaťpäť lakťov, dvere naproti dveriam.
Slovakian 2017
Zmeral bránu od zadnej steny strážnice na jednej strane po zadnú stranu strážnice na druhej strane: šírka bola dvadsaťpäť lakťov. Dvere boli naproti sebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmeral bránu od zadnej steny strážnice na jednej strane po zadnú stranu strážnice na druhej strane: šírka bola dvadsaťpäť lakťov. Dvere boli naproti sebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom premeral šírku podbránia cez dvere, ktoré boli oproti sebe, od zadnej strany miestnosti po zadnú stenu náprotivnej: dvadsaťpäť lakťov,
Slovakian SLB
Zmeral bránu od zadnej steny strážnej izby na jednej strane po zadnú stranu strážnej izby na druhej strane: šírka bola dvadsaťpäť lakťov; dvere boli proti dverám.