Ezekiel 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dlažba bola bokom od brán po celej ich dĺžke; to bola spodná dlažba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dlažba bola spravená ku strane brán, po dĺžke brán, spodná dlažba.
Slovakian 2017
Dlaždice sa pripájali na boky brány podľa dĺžky brán. To bola spodná dlažba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dlaždice sa pripájali na boky brány podľa dĺžky brán. To bola spodná dlažba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dlažba sa rozprestierala po stranách podbrání a jej šírka zodpovedala dĺžke podbránia. To bola dolná dlažba.
Slovakian SLB
Dlažba sa pripájala na boky brány podľa dĺžky brán; to bola spodná dlažba.