Ezekiel 40:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Premeral šírku od priečelia dolnej brány až po prednú časť vnútorného nádvoria zvonku: sto lakťov od východu a severu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zmeral šírku zpred dolnej brány až pred vnútorný dvor zvonku, sto lakťov, na východe a na severe.
Slovakian 2017
Potom odmeral priestor od priečelia spodnej brány k priečeliu vnútornej brány: sto lakťov na východ a na sever.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom odmeral priestor od priečelia spodnej brány k priečeliu vnútornej brány: sto lakťov na východ a na sever.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom premeral šírku nádvoria od priečelia dolnej brány po vonkajšie priečelie vnútornej brány: sto lakťov. Severná brána s podbráním Zaviedol ma na sever.
Slovakian SLB
Potom odmeral priestor od čela spodnej brány k čelu vnútornej brány: sto lakťov na východ a na sever.