Ezekiel 40:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jej izbičky - po tri z jednej i druhej strany -, jej piliere i jej predsieň mali tie isté rozmery ako v prvej bráne; jej dĺžka bola päťdesiat lakťov a jej šírka dvadsaťpäť lakťov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a jej strážnice, tri z jednej a tri z druhej strany, i jej stĺpy i jej predsiene, čo všetko bolo podľa miery prvej brány, päťdesiat lakťov jeho dĺžka a dvadsaťpäť lakťov šírka.

Slovakian 2017

Jej strážnice boli tri na jednej a tri na druhej strane i jej piliere. Predsieň mala rozmery ako v prvej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvadsaťpäť lakťov šírka.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej strážnice boli tri na jednej a tri na druhej strane i jej piliere. Predsieň mala rozmery ako v prvej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvadsaťpäť lakťov šírka.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeho miestnosti, tri na každej strane, jeho piliere a jeho predsieň mali tie isté rozmery ako v prvej bráne: päťdesiat lakťov dĺžky a dvadsaťpäť lakťov šírky.

Slovakian SLB

Jej strážne izby boli tri na jednej a tri na druhej strane i jej piliere. Predsieň mala rozmery ako v prvej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvadsaťpäť lakťov šírka.