Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jej okná, jej predsiene a jej palmy boli podľa miery brány, obrátenej smerom na východ. Vystupovalo sa k nej po siedmich stupňoch, predsieň mala zvnútra.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I jej okná a jej predsiene a jej palmy boly podľa miery brány, ktorá hľadí smerom na východ, a vychádzali do nej po siedmich schodoch, a jej predsiene pred nimi.

Slovakian 2017

Jej okná, predsieň i jej palmy mali rozmery ako pri bráne obrátenej na východ. Po siedmich schodoch sa vystupovalo hore k nej a jej predsieň ležala smerom dovnútra.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej okná, predsieň i jej piliere mali rozmery ako pri bráne obrátenej na východ. Po siedmich schodoch sa vystupovalo hore k nej a jej predsieň ležala smerom dovnútra.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj jeho obloky, okná predsiene a jeho palmy mali tie isté rozmery ako v bráne obrátenej na východ. K nej sa vystupovalo po siedmich schodoch: predsieň bola naproti nim.

Slovakian SLB

Jej okná, predsieň i jej piliere mali rozmery ako pri bráne obrátenej na východ. Po siedmich schodoch sa vystupovalo hore k nej a jej predsieň ležala smerom dovnútra.