Ezekiel 40:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oproti severnej a východnej bráne bola aj brána do vnútorného nádvoria. A od brány po bránu nameral sto lakťov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vnútorný dvor mal bránu naproti bráne na sever a na východ, a odmeral od brány po bránu sto lakťov.
Slovakian 2017
Brána vnútorného nádvoria ležala oproti severnej bráne, ako aj pri východnej bráne. Muž nameral od brány po bránu sto lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Brána vnútorného nádvoria ležala oproti severnej bráne, ako aj pri východnej bráne. Muž nameral od brány po bránu sto lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taká istá brána ako na východnej strane viedla do vnútorného nádvoria naproti severnej bráne: rozmeral vzdialenosť od jednej brány po druhú: sto lakťov.
Slovakian SLB
Brána vnútorného nádvoria ležala oproti severnej bráne - ako pri východnej bráne. A on nameral od brány k bráne sto lakťov.