Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom ma viedol smerom na juh a hľa, smerom na juh bola brána. I premeral jej piliere i jej predsieň, podľa tých istých rozmerov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom ma viedol smerom na juh, a hľa, bola tam brána smerom na juh, a nameral jej stĺpov a jej siení podľa tamtých mier.

Slovakian 2017

Potom ma viedol na juh, a hľa, bola tu brána obrátená na juh. Potom zmeral strážnice, jej piliere i jej predsieň. Mali tie isté rozmery ako predchádzajúce.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom ma viedol na juh, a hľa, bola tu brána obrátená na juh. Potom zmeral strážnice, jej piliere i jej predsieň. Mali tie isté rozmery ako predchádzajúce.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom ma zaviedol na juh a tam bola brána obrátená na juh. Rozmeral jej miestnosti, piliere a predsieň: mala tie isté rozmery ako predošlé:

Slovakian SLB

Potom ma viedol na juh, a hľa, bola tu brána obrátená na juh. A zmeral strážne izby, jej piliere i jej predsieň; mali tie isté rozmery ako ostatné.