Ezekiel 40:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sedem stupňov tvorilo výstup k nej, zvnútra mala predsieň a na pilieroch mala z jednej i druhej strany po jednej palme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo sedem schodov, po ktorých sa chodilo hore do nej, a jej siene pred nimi, a mala palmy, jednu z jednej a druhú z druhej strany, na svojich stĺpoch.
Slovakian 2017
Sedem schodov tvorilo jej výstup, jej predsieň smerovala dovnútra. Mala palmy na svojich pilieroch na oboch stranách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sedem schodov tvorilo jej výstup, jej predsieň smerovala dovnútra. Mala palmy na svojich pilieroch na oboch stranách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Schodište k bráne malo sedem stupňov vedúcich do predsiene a palmy boli vytesané na každom pilieri z jednej i druhej strany.
Slovakian SLB
Sedem schodov tvorilo jej výstup, jej predsieň ležala dovnútra; mala palmy na svojich pilieroch na oboch stranách.