Ezekiel 40:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato ma cez južnú bránu zaviedol do vnútorného nádvoria a premeral južnú bránu podľa tých istých rozmerov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A doviedol ma do vnútorného dvora južnou bránou, a zmeral južnú bránu podľa tamtých mier.
Slovakian 2017
Potom ma zaviedol do vnútorného nádvoria cez južnú bránu a zmeral južnú bránu. Mala rozmery ako predchádzajúce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom ma zaviedol do vnútorného nádvoria cez južnú bránu a zmeral južnú bránu. Mala rozmery ako predchádzajúce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zaviedol ma do vnútorného nádvoria cez južnú bránu. Rozmeral južné podbránie, ktoré malo tie isté rozmery ako ostatné.
Slovakian SLB
Potom ma zaviedol do vnútorného nádvoria cez južnú bránu a zmeral južnú bránu; mala rozmery ako predchádzajúce.