Ezekiel 40:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V predsieni brány boli dva stoly z jednej a dva stoly z druhej strany, na ktorých zabíjali celopaly, obety za hriech a za previnenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A v predsieni brány boly dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany zabíjať na nich zápalnú obeť ako aj obeť za hriech a obeť za vinu.
Slovakian 2017
V predsieni brány boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, aby sa na nich dali zabíjať spaľované obety, obeta za hriech a obeta za vinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V predsieni brány boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, aby sa na nich dali zabíjať spaľované obety i obeta za hriech i obeta za vinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V predsieni podbránia boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, kde sa zabíjali zvieratá na celopaly, na obety za hriech a na obety za previnenia.
Slovakian SLB
V predsieni brány boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, aby sa na nich dali zabíjať spaľované obete i obeť za hriech i obeť za vinu.