Ezekiel 40:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zvnútra dookola boli okraje na jednu dlaň (široké). Na stoloch bolo obetné mäso.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A háky, po dva, na jednu dlaň, boly pripravené na dome kolom dookola a na stoloch obetné mäso.
Slovakian 2017
Okraje na dlaň široké boli dookola upevnené a dovnútra zahnuté. Prinesené mäso na obetu sa kládlo na stoly.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Okraje na dlaň široké boli dookola upevnené a dovnútra zahnuté. Prinesené mäso na obetu sa kládlo na stoly.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dookola boli žliabky na dlaň široké, nahnuté dovnútra. Na tieto stoly sa kládlo obetné mäso.
Slovakian SLB
Okraje na dlaň široké boli dookola upevnené a dovnútra zahnuté. Na stoly sa kládlo prinesené mäso na obeť.