Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I vravel mi: „Táto cela, obrátená na juh; je pre kňazov, ktorí konajú v chráme strážnu službu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A hovoril mi: Táto izba, ktorej priečelie obrátené je smerom na juh, je pre kňazov, ktorí strážia stráž domu.

Slovakian 2017

Povedal mi: „Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vykonávajúcich službu v chráme.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vykonávajúcich službu v chráme.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Povedal mi: "Táto miestnosť obrátená na juh je pre kňazov, ktorí konajú službu v Chráme.

Slovakian SLB

Povedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vykonávajúcich službu v chráme,