Ezekiel 40:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato premeral nádvorie: dĺžku sto lakťov a šírku päťdesiat lakťov do štvorca. Oltár bol pred chrámom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zmeral dvor, sto lakťov dĺžky a sto lakťov šírky, vo štvorhran, a oltár bol pred domom.
Slovakian 2017
Potom zmeral nádvorie. Bolo sto lakťov dlhé a sto lakťov široké, teda bol to štvorec. Oltár stál pred chrámovou budovou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom zmeral nádvorie. Bolo sto lakťov dlhé a sto lakťov široké, teda bol to štvorec. Oltár stál pred chrámovou budovou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozmeral vnútorné nádvorie. Bolo štvorcové: sto lakťov dlhé a sto lakťov široké a pred Chrámom bol oltár.
Slovakian SLB
Potom zmeral nádvorie. Bolo sto lakťov dlhé a sto lakťov široké, teda bol to štvorec. Oltár stál pred chrámovou budovou.