Ezekiel 41:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dvere prístavby viedli na voľný priestor; jedny dvere smerom na sever, druhé dvere smerom na juh. Šírka priestoru bola dookola päť lakťov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dvere izbice boly obrátené k ponechanému miestu, jedny dvere smerom na sever a druhé dvere na juh. A šírka ponechaného miesta bola päť lakťov kolom dookola.
Slovakian 2017
Vchody z prístavby viedli na voľný priestor: jeden na sever a jeden na juh. Šírka voľného priestoru bola päť lakťov zôkol-vôkol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vchody z prístavby viedli na voľný priestor: jeden na sever a jeden na juh. Šírka voľného priestoru bola päť lakťov zôkol vôkol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dvere postranných stavieb viedli na voľné priestranstvo, jedny na sever a druhé na juh. Priechod bol široký päť lakťov navôkol.
Slovakian SLB
Vchody z prístavby viedli na voľný priestor: jeden na sever a jeden na juh; šírka voľného priestoru bola päť lakťov zôkol-vôkol.